CURSO DE ITALIANO EXPLICADO EN ESPAÑOL

Como presentarse en italiano.

Como presentarse en italiano.

En esta lección vamos a aprender las frases más comunes para presentarse: decir el nombre, la nacionalidad, la edad, la situación sentimental, la profesión, la fecha de nacimiento, el teléfono y el email.

Para decir nuestro nombre, podemos expresarlo en dos formas diferentes, usando el verbo “CHIAMARSI” o solamente el verbo “ESSERE”:

MI CHIAMO CARLOS

SONO CARLOS

 

Para hablar de nuestra nacionalidad, se debe usar el adjetivo de nacionalidad masculino o femenino. A diferencia del español, no podemos usar la forma castellana “yo soy de Italia”. En italiano solamente se puede usar la frase: “IO SONO ITALIANA” (yo soy italiana) en el caso femenino o “IO SONO ITALIANO” (yo soy italiano) en el caso masculino.

IO SONO ITALIANA – IO SONO ITALIANO

 

Para hablar de la ciudad de dónde venimos, podemos usar la frase: “IO SONO DI ROMA” (yo soy de Roma). Hay más formas de decir lo mismo usando frases diferentes, pero al principio es recomendable usar frases específicas hasta tener más experiencia con el idioma.

SONO DI ROMA  (soy de Roma)

 

Para hablar de nuestra edad se usa el verbo “AVERE” en primera persona “HO”:

IO HO 35 ANNI (yo tengo 35 años)

 

Para hablar de nuestra situación sentimental o estado civil, podemos usar la forma castellana “yo estoy soltera”. En italiano es muy común usar la palabra inglés “single”:

IO SONO SINGLE (yo estoy soltera)

 

Para hablar de nuestra profesión tenemos dos posibilidades:

1)     Usar el verbo “ESSERE” seguido del nombre de la profesión

IO  SONO PROFESSORE (yo soy profesor)

2)     Usar el verbo “FARE” seguido del articulo y del nombre de la profesión

FACCIO IL PROFESSORE

 

Para hablar de nuestra fecha de nacimiento se debe tener cuidado de no usar la preposición “de” como en español: yo he nacido el 23 de enero del 1984.  En italiano la fecha de nacimiento se pronuncia sin usar preposiciones:

IO SONO NATO IL 23 GENNAIO 1984

Con respecto al lugar de nacimiento, hay que tener presente que con la ciudad siempre se usa la preposición “A”, en cambio con el país se debe usar la preposición “IN”.

SONO NATO A MILANO IN ITALIA (he nacido en Milan, en Italia)

Para hablar de la ciudad en donde vivimos podemos usar el verbo “ABITARE”, recordando siempre que con la ciudad se usa la preposición “A”:

ABITO A ROMA

 

Para decir nuestro número de teléfono hay que usar un adjetivo posesivo que se estudiará más adelante. Por ahora es suficiente memorizar la frase:

IL MIO NUMERO DI TELEFONO È: 47581972

 

Para decir nuestro email, lo más difícil es recordar como se dice “arroba” en italiano: CHIOCCIOLA

IL MIO INDIRIZZO EMAIL È CARLOS@LIBERO.IT

 

Con esto hemos terminado con las frases más comunes que se usan para presentarse.

Vamos a escuchar la presentación completa:

IO MI CHIAMO CARLOS, SONO ITALIANO DI ROMA.
HO 35 ANNI E SONO SINGLE.
SONO PROFESSORE.
SONO NATO IL 23 GENNAIO 1984, A MILANO IN ITALIA.
ABITO A ROMA E IL MIO NUMERO DI TELEFONO È: 47581972
IL MIO INDIRIZZO EMAIL È CARLOS@LIBERO.IT

 

Como hemos podido escuchar en el audio, el pronombre “IO” no es necesario repetirlo en cada frase.